Условия продажи
1. Общие положения
Область применения: Если не согласовано иное в письменной форме, настоящие общие условия применяются ко всем поставкам Shaanxi Huatai Bio-Fine Chemical Co., Ltd. (далее именуемой «Компания»). Описания, данные и иллюстрации перечисленных продуктов приведены только для справки и не являются обязательными. Компания оставляет за собой право изменять структуру продукта и метод его реализации.
Ограничения в условиях обслуживания клиентов: Условия, предложенные клиентами, которые противоречат, дополняют или отличаются от настоящих общих условий продажи, не являются частью договора, если компания не даст на это письменного согласия. Даже если компания осуществляет поставки, зная об особых условиях клиента, настоящие общие условия продажи все равно имеют приоритет.
2. Цена
Описание цены: Указанная цена является ценой производителя и не включает упаковку, страховку, НДС и другие расходы.
3. Подтверждение заказа
Способ подтверждения: Подтверждение принятия заказа осуществляется в письменной форме. Заказ считается официально принятым только после получения подтверждения заказа от компании.
4. Поставка
Допустимый вес: Для продукции, изготовленной по индивидуальному заказу, допускается отклонение от заказанного веса в пределах ±1%.
Срок доставки: Компания приложит все усилия для соблюдения указанных сроков доставки, но они не являются абсолютно обязательными. В случае превышения срока доставки клиент не имеет права отменить заказ или требовать возмещения убытков.
Частичная доставка: Частичная поставка допускается и рассматривается как самостоятельная сделка.
5. Риск и право собственности
Передача риска: Риск обычно переходит к покупателю в момент отправки товара и его отгрузки с завода компании.
Сохранение права собственности: Право собственности на поставленный товар переходит к компании до тех пор, пока покупатель не произведет полную оплату.
6. Условия оплаты
Срок оплаты: Оплата должна быть произведена в полном объеме в течение 30 дней с даты выставления счета без каких-либо вычетов. Оплата за частичные поставки должна производиться в соответствии с требованиями счета-фактуры. В случае превышения срока оплаты начисляются коммерческие проценты за просрочку платежа. Компания оставляет за собой право потребовать предоплату.
7. Возврат и гарантии
Жалобы: Если у покупателя есть претензии к качеству и количеству товара, он должен подать письменную жалобу в компанию в течение 7 рабочих дней после получения товара, чтобы компания могла своевременно провести расследование и принять соответствующие меры. Если в течение этого периода жалоба не подана, считается, что покупатель одобряет качество и количество товара. В случае повреждений, произошедших во время транспортировки, покупатель должен осмотреть товар на месте при получении и подать письменное заявление в транспортную компанию, а также немедленно уведомить компанию. Компания окажет покупателю помощь в получении компенсации от транспортной компании, но не несет прямой ответственности за ущерб, входящий в сферу ответственности транспортной компании.
Возврат средств: Если покупателю необходимо вернуть товар, он должен заранее связаться с отделом продаж компании и получить его согласие. При возврате товара необходимо приложить копию счета-фактуры на возвращаемый товар и подробное описание возвращаемого товара.
- Полный возврат средств (за вычетом разумной стоимости доставки): товар должен быть в оригинальной упаковке, нераспакованным и без повреждений, и в течение 15 дней с даты выставления счета.
- Возврат средств по ставке 80%: Товар был вскрыт, но в целом находится в хорошем состоянии, и возврат осуществляется в течение 30 дней с даты выставления счета.
- Возврат средств по ставке 50%: товар имеет незначительные повреждения, не влияющие на его базовое использование, и должен быть возвращен в течение 90 дней с даты выставления счета.
- Возврат денежных средств за товары стоимостью менее 1000 юаней, как правило, не производится, но в зависимости от конкретных обстоятельств это может быть урегулировано путем переговоров.
Гарантия: При условии правильного использования в соответствии с инструкцией к изделию, компания предоставляет годовую гарантию качества на продукцию. Гарантия распространяется только на производственные дефекты самого изделия. Повреждения, вызванные неправильным хранением, неправильными методами использования или иным ненадлежащим обращением со стороны покупателя, не подпадают под действие гарантии. В случае, если товар не может использоваться в обычном режиме из-за производственных дефектов, компания произведет замену или возмещение средств в зависимости от ситуации.
Надеюсь, эти термины лучше соответствуют характеристикам растительных экстрактов и вашим потребностям. Вы можете дополнительно скорректировать и улучшить их в зависимости от конкретной ситуации.
8. Форс-мажорные обстоятельства
Если поставка продукции затруднена из-за форс-мажорных обстоятельств, компания освобождается от обязательств по выполнению работ на период возникновения препятствий и разумного времени возобновления работы, а также не несет ответственности за ущерб, причиненный клиенту. Аналогично, если непредвиденные и неконтролируемые обстоятельства, такие как трудовые споры, пандемии, эпидемии, правительственные меры, дефицит энергоресурсов, мобилизации, войны, стихийные бедствия, препятствия в поставках со стороны поставщиков или серьезные перебои в работе (особенно кибератаки), делают выполнение компанией своих обязательств неоправданно сложным или временно невозможным, данное положение также применяется. Если подобные ситуации возникают у поставщика более низкого уровня, данное положение также применяется. Даже если компания уже находится в состоянии неисполнения обязательств, данное положение все равно действует.
9. Местоположение и безопасность
Место исполнения, юрисдикция и применимое право: Местом исполнения и юрисдикции является комната 1901, блок 1, здание 2, торговый центр «Ванда Плаза», деревня Лицзя, северная часть улицы Яньта, район Бэйлинь, город Сиань, провинция Шэньси. Договорные отношения регулируются китайским правом и распространяются также на экспортную деятельность.
Безопасность: Паспорта безопасности можно получить на сайте компании huataibio.com, а соответствующие продукты имеют соответствующую маркировку.
10. Предупреждение
Продукция компании, содержащая растительные экстракты, профессионально разработана и тщательно изготовлена для удовлетворения потребностей различных клиентов в разных областях. Продукция, содержащая растительные экстракты, обладает высокой степенью безопасности при нормальном использовании, однако клиенты должны самостоятельно обеспечивать рациональность и безопасность своей работы во время использования. В случае возникновения каких-либо неблагоприятных последствий по вине клиента, компания не несет ответственности.
Компания напоминает клиентам, что перед использованием продуктов на основе растительных экстрактов они могут самостоятельно ознакомиться с общими характеристиками и потенциальными рисками продукции, используя надежные источники информации. Различные растительные экстракты могут иметь разные характеристики и области применения, поэтому клиентам следует тщательно выбирать и использовать их в соответствии с реальной ситуацией. Компания стремится предоставлять клиентам продукцию высокого качества, но не несет ответственности за убытки, причиненные решениями и действиями самих клиентов.
Компания оставляет за собой право разъяснять и напоминать о информации, касающейся продукции, в случае необходимости, однако конкретные методы использования и требования безопасности определяются заказчиком.
English
German
Italian
French
Spanish
Japanese
Korean
Russian